Tcheche-Englisch Übersetzung für případ

case
us
Eritrea: case of Dawit Isaak ( Eritrea: případ Dawita Isaaka ( Germany is a very specific case. Německo je velmi zvláštní případ. Iran: the Shirin Ebadi case (vote) Írán: Případ Shiriny Ebadi (hlasování)
affair
us
We have only to think back to the Mattel toys affair. Stačí si vzpomenout na případ společnosti Mattel. The Fourniret affair is a distressing and painful example of this. Případ Fourniret je nebezpečným a nepříjemným příkladem. a difficult affair to manage

event
us
In any event, that is our opinion! V každém případě, takový je náš názor! In any event, it is worth discussing. V každém případě stojí za to o tom mluvit. An agreement should in any event be on the table. V každém případě je třeba předložit dohodu.
occasion
us
There is no need on this occasion. V tomto případě to není třeba. On this occasion, nature itself played the decisive role. V tomto případě hrála rozhodující roli sama příroda. At this point, she seized the occasion to make her own observation
story
uk
us
I am afraid that this is a true story about 2012's budget. Obávám se, že je to v případě rozpočtu na rok 2012 pravda. Food security is our North Star and this is an EU success story. Potravinové zabezpečení je cíl, k němuž směřujeme, a EU v tomto případě slaví úspěch. The book tells the story of two roommates